ZombieWiki
Illustration of Welsh revenant of Hereford
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Fayl No. 015 diga 446

Welsh revenant of Hereford

Wi'aama fahin: William Laudun's revenant, Walter Map's Welshman
Haala e tuugnorgalMaayɓe yaaɗooɓeIna feereMaayo bonngo walla suuɗaago bonngoJamaanu Hakkunde

Walter Map tells of a dead Welshman who walked nightly near Hereford and summoned his neighbours to death by name. The bishop's prescribed cure of holy water and a cut neck failed, and the haunting ended only when the knight William Laudun pursued the corpse to its grave and beheaded it. The name-calling motif turns up again centuries later in the Greek vrykolakas. Map also records gentler cases settled by a cross on the grave or priestly absolution.12

Haɓdu e mo
Artii winndaago
1185
Walter Map, De nugis curialium, written about 1181-1192
Ƴiiɗal
Medieval English / Welsh borders
Anglaterr
Ko waɗi ɗum
Maayo bonngo walla suuɗaago bonngo
Map says the man died 'unchristianly'.
No a wonata gooto
A Welshman who died without a Christian end.
No ɗum yaaɗi
Ina feere
Walks back from his grave into the village each night and calls residents by name.
Hakkiilo
Hakkiilo
Ñaawooje
  • holy water on the body and grave (tried first, and failed)
  • splitting the head from the neck with a sword

Ndey ɗum artii hollugo?

Walter Map, De nugis curialium, written about 1181-1192

winndaa ɗo nokku

Ko sorsi ɗin mbi'i

1

Everyone he named fell ill and died within three days12

2

The English knight William Laudun took the case to Gilbert Foliot, Bishop of Hereford12

3

The bishop advised exhuming the body, cutting the neck with a spade and sprinkling holy water12

4

The remedy did not work, and the corpse then called Laudun's own name12

5

Laudun chased it back to the grave and cut off its head himself12

A waawan daanaade mo?

Ngesa yaawngo ko sorsi ɗin kaalata (ina feere), wanaa ko hakkundirdaa.

An, a yaaɗi ɗon 5 km/h (3.1 mph)
An, a ɗawi gaynaako ɗon 10 km/h (6.2 mph)
Welsh revenant of Hereford ɗon 10 km/h (6.2 mph)
Gooto bote mo tiiɗi, wa'i ko yaawɗo ɗon 24 km/h (15 mph)
Mbaaleejo ngaɗa yaawɗo ɗon 37 km/h (23 mph)

Sorsi

  1. Elif Boyacıoğlu, 'The Revenant on the Threshold', Folklore 62 (2015)
  2. Revenant - Wikipedia

Ko fuu e sondol ɗoo ƴiiɗi diga sorsi ɗin, winndaama e kuuɗe amen. A yi'i juumre? Haala min e [email protected].

Ñaamnu jamaa'aru zombi. Walaa sanneeji, walaa jokkooɓe, gooto tan yoɓata. Tippu waɗata ngam sayt ndun heddoo e internet.Accu tippu

Haala diga leydi gooto

Jamaanu gooto: Jamaanu Hakkunde

Ñaamnu jamaa'aru zombiAccu tippu